-
1 Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft
(сокр. DSF) -
2 Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft
prepos.law. DSFУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft
-
3 Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft
сущ.1) общ. Общество германо-советской дружбы (сокр. DSF)2) юр. Общество германо-советской дружбы (в бывш. ГДР)3) экон. Общество германо-советской дружбы (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft
-
4 deutsch-sowjetisch
deutsch-sowjetisch a германо-сове́тскийGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft О́бщество германо-советской дру́жбыMonat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft ме́сячник германо-советской дру́жбы -
5 deutsch
1) неме́цкий. Gesellschaft, Politik, Staat, besonders auf das Deutsche Reich (1870 - 1945) bezogen meist герма́нский. in zusammengesetzten Ausdrücken als 1. Bestandteil неме́цко-. in politischen, geographischen Ausdrücken meist герма́но-. in Bezeichnungen von Ereignissen, Kriegen auch в Герма́нии | adv по-неме́цки. wie ein Deutscher: handeln, denken как не́мец. nach deutscher Sitte < Art> по-неме́цки, по неме́цкому обы́чаю. deutsche Bücherei in Leipzig Неме́цкая библиоте́ка. deutsche Bucht Неме́цкая бу́хта. Freier deutscher Gewerkschaftsbund Объедине́ние свобо́дных неме́цких профсою́зов. Die deutsche Ideologie Buchtitel Неме́цкая идеоло́гия. Freie deutsch Jugend Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи. deutsch Post Неме́цкая по́чта. deutsches Recht неме́цкое пра́во. deutsche Reichsbahn Неме́цкие госуда́рственные желе́зные доро́ги. deutsche Staatsbibliothek in Berlin Неме́цкая госуда́рственная библиоте́ка. deutsche Staatsoper Неме́цкая госуда́рственная о́пера. deutsches Theater Неме́цкий теа́тр. deutscher Volkskongreß Неме́цкий наро́дный конгре́сс | deutscher Bund Герма́нский сою́з. deutsche Demokratische Republik Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика. deutsches Finanzkapital герма́нский фина́нсовый капита́л. deutscher Imperialismus герма́нский империали́зм. deutsche Imperialisten [Monopolisten] герма́нские <неме́цкие> империали́сты [монополи́сты]. deutsche Monopole герма́нские <неме́цкие> монопо́лии. deutscher Kaiser герма́нский импера́тор <ка́йзер>. deutsches Reich Герма́нская импе́рия. deutsches Rotes Kreuz Герма́нский Кра́сный Крест. das Heilige Römische Reich deutscher Nation Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. deutscher Zollverband Герма́нский та́моженный сою́з | deutsch-russisches Wörterbuch неме́цко-ру́сский слова́рь. die deutsch-Französischen Jahrbücher Buchtitel Неме́цко-францу́зские ежего́дники. der deutsch-italienische Vertrag герма́но-италья́нский догово́р. der deutsch-polnische Krieg герма́но-по́льская война́. deutsch-polnische Tiefebene герма́но-по́льская ни́зменность. Gesellschaft für deutsch-Sowjetische Freundschaft Общество герма́но-сове́тской дру́жбы. das deutsch-englische Abkommen а́нгло-герма́нский догово́р. der deutsch-französiche Krieg фра́нко-герма́нская война́ | der Große deutsche Bauernkrieg Крестья́нская война́ в Герма́нии. der deutsch Orden Тевто́нский о́рден | deutsch sprechen [schreiben] говори́ть [писа́ть ] по-неме́цки <на неме́цком языке́>. deutsch verstehen понима́ть по-неме́цки. sich (auf) deutsch unterhalten разгова́ривать <бесе́довать> по-неме́цки <на неме́цком языке́>. was heißt das auf deutsch? что э́то зна́чит по-неме́цки ? / как э́то бу́дет по-неме́цки ? das Buch erscheint in deutsch кни́га издаётся <выхо́дит> на неме́цком языке́ | (das) deutsch(e) неме́цкий (язы́к). s. auch albanisch mit jdm. deutsch reden offen говори́ть с кем-н. напрями́к. ich habe es dir auf gut deutsch gesagt deutlich я тебе́ (э́то) я́сно сказа́л / я тебе́ сказа́л э́то ру́сским языко́м. das heißt auf gut deutsch … einfach э́то зна́чит про́сто … / э́то про́сто на́просто … / по-ру́сски <по́просту> э́то называ́ется -
6 Gesellschaft
f =, -en1) общество2) общество, объединение, союзGesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (сокр. DSF) — Общество германо-советской дружбы ( ГДР)Gesellschaft für Sport und Technik (сокр. GST) — Общество содействия развитию спорта и техники ( ГДР)Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse — Общество по распространению научных знаний ( ГДР)3) ком. общество, компания; товариществоeinfache Gesellschaft, Gesellschaft des bürgerlichen Rechts — простое товариществоGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH и G.m.b.H.) — товарищество с ограниченной ответственностью4) званый вечерeine Gesellschaft geben — устроить званый вечер ( вечеринку)5) общество, компанияj-m Gesellschaft leisten — составить кому-л. компаниюzur Gesellschaft — за компанию, вместеBücher sind mir die liebste Gesellschaft — книги - мои лучшие друзья6) (светское) общество, светin Gesellschaft gehen — выезжать в светin der Gesellschaft unmöglich werden, sich in der Gesellschaft unmöglich machen — не быть принятым в обществе -
7 deutsch-sowjetisch
adjMonat der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft — месячник германо-советской дружбы -
8 deutsch-sowjetisch
Beziehungen, Pakt герма́но-сове́тский. Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft Общество герма́но-сове́тской дру́жбы -
9 DSF
= Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft -
10 Общество германо-советской дружбы
n1) gener. Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (ñîêð. DSF), Gesellschaft für Deutsch-Sowjtische Freundschaft (ÃÄÐ)2) law. Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (в бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > Общество германо-советской дружбы
-
11 DSF
сокр. -
12 Betriebsgruppe
f1) производственная группа (бригада; коллектив отдела, цеха)3)Betriebsgruppe der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft — группа членов общества Германо-Советской дружбы ( на предприятии)
См. также в других словарях:
Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft — Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft, Abkürzung DSF, bis 1989 (nach dem FDGB) die zweitgrößte Massenorganisation der DDR mit (1982) 6 Mio. Mitgliedern, gegründet am 30. 6. 1947 als Gesellschaft zum Studium der Kultur der… … Universal-Lexikon
Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft — Flagge der Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft — Die Ehrennadel in Gold in der Form ab 1960 Die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft war eine Auszeichnung der gleichnamigen Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft, die 1954 in zwei Stufen, Bronze und Silber… … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Sowjetische Freundschaft — steht für das Streben der DDR und verschiedener deutscher, vor allem politisch links stehender Organisationen, nach politischer, wirtschaftlicher und kultureller Annäherung an die Sowjetunion. die Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Sowjetische Freundschaft (Schiff) — Deutsch Sowjetische Freundschaft Das Schiff im Norderneyer Yachthafen p1 … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Liga für Völkerfreundschaft — Die Liga für Völkerfreundschaft war eine Dachorganisation von Freundschaftsgesellschaften und komitees in der DDR. Aufgabe war die Mitwirkung beim Aufbau und der Pflege zwischenstaatlicher Beziehungen der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel im Ministerium für Kultur — Die Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel im Ministerium für Kultur (HV) war die dritte Ebene einer Entscheidungshierarchie für die Buchproduktion und distribution der DDR, verantwortlich für die Zuteilung von Druckpapier und die Zensur von… … Deutsch Wikipedia
Sowjetische Geschichte — Sowjetunion (russisch Советский Союз/ Transkription Sowjetski Sojus) war der gängige, auch zu offiziellen Anlässen gebräuchliche Ausdruck für die Union der sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR), deren Geschichte in diesem Artikel behandelt… … Deutsch Wikipedia
GDSF — Gesellschaft für Deutsch Sowjetische Freundschaft EN German Soviet Friendship Society (GDR) [historical] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Geschichte der Stadt Görlitz — Ansicht der Stadt Görlitz von Osten, 1575 Die dokumentierte Geschichte von Görlitz beginnt 1071 mit der Ersterwähnung als „villa gorelic“ in einer Urkunde Heinrichs IV.. Im Einzugsbereich der Lausitzer Neiße um Görlitz finden sich aber… … Deutsch Wikipedia
